sábado, 8 de octubre de 2011

TRADUCTIONS DU FRANÇAIS VERS L' ESPAGNOL

4 PAS À SUIVRE POUR OBTENIR LE SERVICE DE TRADUCTION :

1) EXEMPLE: Envoyez-nous un texte d'exemple (pas plus de 200 mots) à puntotraducciones@gmail.com, pour que nous le traduisions gratuitement et que nous vous l' envoyions. Mentionnez la quantité de mots du texte final.

2) DEVIS: Avec la traduction du texte d' exemple, nous vous enverrons le devis de la traduction du texte final et la date éventuelle de livraison de la même.

3) ACCORD: Si vous acceptez notre devis et notre date de livraison, nous vous donnerons les données pour que vous nous envoyez le 50 % du prix final du travail. (Western Union).

4) LIVRAISON: Nous vous enverrons le travail dans la date indiquée, et vous nous ferez le transfert du 50% restant (Western Union-vous devrez payer les frais du transfert), dans un délai pas supérieur aux 48 heures postérieures à la livraison.

TRADUCCIONES DEL FRANCÉS AL ESPAÑOL

4 PASOS A SEGUIR PARA CONTRATAR EL SERVICIO DE TRADUCCION:

1) PRUEBA: Enviénos un texto de prueba (no más de 200 palabras) a puntotraducciones@gmail.com, para que lo traduzcamos en forma gratuita y se lo enviemos. Adjunte un archivo mencionando cantidad de palabras del texto final.

2) PRESUPUESTO: Al enviar la traducción del texto de prueba, le enviaremos el presupuesto de la traducción del texto final y la fecha de entrega del mismo.

3) ACUERDO: Si ha aceptado nuestro presupuesto y nuestra fecha de entrega, le daremos los datos para que nos gire el 50% del costo final del trabajo, a través de Western Union.

4) ENTREGA: Le enviaremos el trabajo en la fecha indicada, y usted nos hará la transferencia del 50% restante a través de Western Union, haciéndose cargo del gasto de transferencia, en un plazo no mayor a las 48 horas posteriores a la entrega.